lunes, 17 de diciembre de 2012

Gantz 375 en español

Sinopsis del episodio anterior

Kurono y Tae se colgaron viendo la tele, y los pulenta están haciendo fila para ser transportados a la Tierra, como si se tratara de un teléfono público en los '80. Mientras, se desarrolla una extraña batalla de a uno por vez (un grandote versus un gantzer) en la que los multipitudos alienoides están sacando la peor parte, aunque Brad anda dando vueltas con cara de OGT y con pinta de hacer algo espectacular en cualquier momento. Y justo cuando todo pinta que va a terminar color de rosa....

GANTZ EPISODIO 375

Gantz 375 - Zippyshare


OKU: Estamos por teletransportar al equipo en una culminación épica de la saga Gantz? Nah, mostremos más de Kurono y Tae...
ALBERTO: Pero Señor Oku, no cree que deberíamos darles algo para estas navidades a los fans?
OKU: Tenés razón pibe
ALBERTO: Y que les va a regalar?
OKU: La P1j4 Alberto... la p1j4......

Arrancamos con el dúo tiernito con caras felices y corazones contentos. Vamos a ponernos bien chotos y a generar sensaciones adolescentes :

Bully01: Yo era malo con vos Kurono, ahora sos groso
Kurono: Gracias
Bully01: El día de hoy aprendi una lección: si me burlo de los débiles, no importa si ellos se vuelven fuertes y destruyen imperios alienígenas enteros... siempre voy a conseguir minas mejores que ellos porque en el fondo siguen siendo unos giles.
Kurono: Pero yo quiero a Tae por lo que es por dentro
Bully01: Flaco, nadie la querría por lo que es por fuera.... y menos aún si se pone a hablar.... Pero no importa, me salvaste la vida y te voy a dejar pensar en mi novia mientras le sacudís los piojos a la insoportable mina que elegiste.
Kurono: Gracias
Bully01: Sobala

Bueno, no será el diálogo textual, pero estaba implícito. Hay que saber leer entre líneas...

Miraaaaaaa, Ayumu está vivo! Esto jamás hubiera pasado en los primeros tomos, parecemos la familia Ingalls. Bueh, ta bien. Miremosló como una indemnización para Kato. Se tuvo que hacer cargo del bicho más jodido de la historia y en lugar de revivir a una gomuda que quería abrigarle las orejas de noche, lo revivió al amigo. Es un pibe pulenta, denle al hermanito. Seguro que van a ser felices para siempre (y lo mandó al colegio del Padre Grassi).

Bueh, cortemos y vayamos a lo que vinimos. Es hora de que los muchachos se vuelvan a casa.

OKU: Pero antes, un par de peleas sin sentido con los grandotes!
M.    : la puta que te parió....

Eran portales lo de los puñetes nomás. Sé que los sabios lo explicaron, pero ahora se ve clarito, clarito. Los yanquis se ven un tanto agresivos. Una onda rednecks pero que le han entrado a la mala y no les han dado de probar de la ricarda (lease: apologías de la milonga). En consecuencia, quieren hacer cagar a todo el mundo....

Ya en la esfera, el operador tiene pinta de ser uno de esos garca que te quieren vender herbalife y te dicen que ellos bajaron 300kg y ahora corren maratones de 42 km cuando no la están poniendo durante todo el día. Es más, los quiere mandar a Mongolia. Se hubiera colgado un poco la situación, pero como me hubiera meado de la risa.

Y veníamos lo más bien y de la nada se abre un portal, sale un puñetazo gigante y PUM! todo a la mierda.... Excelente momento para una expresión WTF? Así es Gantz carajo: te la ensartan de parado cuando vos estabas mirando el chavo del 8. Desconocemos el efecto que tuve ese golpe en la bola, pero el efecto que tuvo en el pelado que peleaba fue el de enojarse y el de descogotar al negro grandote...

Y justo antes de que este último fuera reemplazado por el Javier Bardem de los Aliens, Brad da un paso al frente con actitud de : "Sentate bichi, que ahora juegan los grandes".  Corre al muertazo de un patadón como para mostrar que no le importa nada y el gringo le hace "Vení, vení" a lo Neo versus Morpheous. No le duró mucho que digamos, ya que terminó estampado contra la pared cual peluche de Garfield en la espalda de tu vieja.

Y entonces... pará que me perdí. Donde estaba? Ahora si...  ah, sigue el 24 de Enero....

Me cago en vos, Alberto!

Se nos fue otro año muchachos! Ya hace dos que venimos afanando con el blog y nadie nos quiere pagar nada. Me acuerdo que Shiro no sólo publicaba capítulos, sino que también ponía notas copadas. No tengo idea de donde las sacaba. Como verán, nunca puse ninguna de esas. Pero igual los quiero.

No me queda otra que mandarles una muy Felíz Navidad, un Feliz Hannukah para aquellos que no tienen el 100% del miembro como viene de fábrica, un muy, pero muy fiestero Año Nuevo y bueno... si no nos seguís en Facebook, será hasta el año que viene!

Y por si se acaba el mundo el 21 de Diciembre, ha sido un gusto, un placer y un privilegio el haberlos conocido.

Nos vemos el año que viene!